• Home
  • Novels
  • Contact
    • E-mail
Powered by Blogger.
twitter Email

なんでも translations

And here we go!

The prologue was such a cliffhanger, right?

I still have no idea where the story's gonna go but here's the first chapter! Some intense scenes right here so brace yourselves!

-----

Chapter 1: The Land of the Werewolf

It seems that the time I actually lost consciousness was only a short while. I closed my eyes and then opened them for a few seconds. For a moment, the situation in front of me made my brain malfunction. I thought I was in the same place because of the similar scenery, but it seems I was exiled “safely”.

Sitting in front of me who was kneeling on a red carpet was no longer an old King. To begin with, it is not even a human. It’s the Wolf King with a shiny, silver fur.

Did Wenzel’s castle blow you off… (T/N: I have no idea what this means.)

“It hurts! Get off me!”

I’m bound wherever I go. Well, it’s not just the chain. I can’t see them, but the guy holding my arms behind me is probably a wolf.

“Who the hell are you*?”

The King of Wolves narrows his eyes and opens his mouth. With his voice, he might be young, maybe as young as I am.

“I don’t know anything! If you want to kill me, then kill me!”

I’ve been enchanted by a witch, and I can’t take my own life.

With annoyance, I glared at the King of Wolves.

I had an existence that didn’t know the meaning of living from the time I was born. If I can die, I want to be killed as soon as possible. Come on, kill me!

I wonder if it’s because I’ve lost my temper, or if it’s because I’m not laughing at all, but the King of Wolves stood up and came right in front of me.

“You*, what’s your name?”

He grabbed my chin, which was bowed down, and forced me to look up.

With a sharp gaze peculiar to wolves, our eyes met.

“That’s…”
“Your name?”
“… Leo.”

A big hand twists around my neck, thick fingers biting into it.

It would be good if he just broke my neck.

Why not? A name would not be necessary to kill.

“Leo, huh…”

The Wolf King laughed through his nose and took his hand off my neck.

When he left, I saw sharp claws at the edge of my field of vision.

You’re not gonna kill me?

“You were banished from the land of men? What the hell did you do?”

Returning to his golden chair, literally, the King of Wolves looked down upon me.

“I don’t have the faintest clue, I didn’t do anything.”

I’m not lying. It’s nothing but the truth.

I was not the child of the king’s legal wife, I must have got in the way.

I’m not boasting, but I’m strong in every sense of the word.

“What do you want?”

If I say it with my mouth, if I say it in words, will you give it to me?

If you have such cold eyes, then you can easily give it to me.

“Death.”

There’s no fear at all, but the words that came out of my mouth were hoarse.

The only thing I want most is death.

This world, I’m really sorry.

“Death… Then try to do it. You can die by yourself.”

The King of Wolves drew a sword from his waist and threw it on the floor. It rolled down to my knees, but in me despair was born.

“Don’t fuck around! Kill me!”

Any way is fine. I can’t die unless it’s in the hands of others so any way is good. I can’t say that it’s magic, it’s a curse.

“Are you saying you can’t die by yourself? You coward.”

Again the King of Wolves laughs through his nose. You think I’d do something stupid if provoked, don’t you? Then I’ll do it! A miracle might happen!

“Shit! I might regret this… ah!”

When the power of the man who restrained my arm in the back weakened, I quickly grabbed the sword and I pierced my heart without hesitation.

“You fool.”

I felt that I could hear such words. The blade that pierced my body is cold, the blood that flows out and rapidly runs around is so hot that it seems to burn. Gradually, I didn’t understand. As if the rain washed away the blood of the battlefield, both the odor and the color…

TBC

-----

Note:

The word used here is “kisama” (貴様) which is a rude way of saying “You” in Japanese. Also used to refer to enemies and usually said by Japanese males when they are angry. (Thanks Wikipedia!) It's been used a few more times in this chapter.
Share
Tweet
Pin
Share
No comments
Okay, so this is my first translation project! I actually bought a bunch of Japanese novels because I got inspired while I was reading a good BL novel a few days ago.

Also, before you proceed, a warning:

The set up is very similar to the Remnant Kemonohito Omegaverse series. Now if you're not familiar with that, click the link I've provided. The story is basically about a werewolf king and a human knight. If you're uncomfortable with that then I suggest you don't continue reading.

-----

A short recap in case you haven't visited the project page for this:

Raul (ラウル): Werewolf king, ruthless personality
Leo (レオ): Human, Knight leader of a human country, a self assured handsome man, slightly rowdy person

And with that, on with the story!

-----

Prologue: Exile

I will never be used to the glittering atmosphere between Kings.

Kneeling before the human king, several chains bind me.

Behind the end of it, a few knights lined up.

Just when I thought that I had seen the face of the old King for the first time in the ten years since I was brought to this castle, what is this situation?

“Leo, you have committed a taboo! Therefore, I will punish you. You will be banished from this country!”

“Stop fucking around! I didn’t do anything!”

My body doesn’t remember such taboos. I can’t keep yelling like this! I tried to twist my body and strongly resisted, but only a few heavy chains made a loud noise.

“Bruha, do it.”

The king instructed the demonic woman* standing next to him with his chin. A suspicious woman who deeply wore a black hood. Shit, I was tricked by a strange woman again!

“Hey! Why?! Because I’m the child of your mistress?!”

“Shut up, Leo!”

Yes, the one who scolded me was the son of the King’s wife, Asul, who stood at the corner between the Kings. A dazzling blonde who is the opposite of the black haired me. You were weak when you were a brat… that’s right… it was decided that he would become king.

If King Lushive steps down, what will this country’s name be?

Making your name as this country’s name, it’s really stupid.

“I will punish you by the order of the King. From today on, you will live as an omega, not an alpha. Don’t think you’re going to end your own life? By my magic, I forbid it. Farewell, Leo.”

Bruha declared coldly, and put her hands on my forehead.

In an instant, a green flash draws out a small circle and a five-pointed star.

“Stop! Don’t fuck with me!”

With half the blood of the king, I was born an alpha and finally I was able to have my own unit the other day. And yet it’s taboo? Don’t fuck with me!

“Stoppppppppppp!!!!”

The moment the green flash flew over my head, I lost consciousness easily.

Info | Chapter 1 >>

Share
Tweet
Pin
Share
No comments
アルマ エスペランサ (Alma Esperanza)


[R-18] Werewolf (Ruthless seme) x Human (confident uke) – Omegaverse

Author: 純鈍
Raws: here

Synopsis:

Leo, who was suddenly driven out of the country, was banished and received two punishments. What are those two punishments?  What is the reason he was driven out of the country?

Characters:

Raul (ラウル): Werewolf, King of a country, ruthless personality
Leo (レオ): Human, Knight leader of a human country, self assured handsome man, a slightly rowdy person

Chapters:

Prologue
Chapter 1
Share
Tweet
Pin
Share
No comments

About me

About Me

はじめまして!シロです。

I love reading manga and watching anime. This blog contains novice translations of Yaoi (Boys Love) novels.

Search This Blog

Follow Us

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Google+
  • pinterest
  • youtube

recent posts

Facebook

Blog Archive

  • March 2019 (3)

Created with by ThemeXpose | Distributed by Blogger Templates